東京都/通訳・翻訳の転職・求人一覧

9件

条件を変更する

勤務地

職種

雇用形態

こだわり

東京都/通訳・翻訳の転職・求人
掲載求人 9件 1～9件目を表示中

東京都/通訳・翻訳の転職・求人
掲載求人 9件 1～9件目を表示中

株式会社キャムグローバル

【ゲーム翻訳と動作確認】confidential求人
  • 契約社員
  • 転勤なし

人気ゲームの翻訳◎好条件◎好立地＆六本木での勤務◎完全週休2日制◎中国の先輩スタッフが活躍中！

  • 仕事内容

    【ゲーム・コミックの中国語翻訳】 大手ゲーム会社で、中国語（繁体字）ローカライズ版のゲームの動作確認を行います。 取り扱うのはゲームだけでなく、コミックや音声など幅広い2Dコンテンツです。 ・ゲームの通しプレイ、バグの発見 ・テキスト不備のチェック ・ゲーム内容に問題がないかチェック ・その他バグ開発のためのチーム内連携 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。

  • 勤務地

    東京都港区

  • 年収

    2880000円～

  • 応募資格

    ※外国籍の方は、記載の在留資格をお持ちの方かつ経験・資格等の要件を満たす方に限ります 【在留資格・応募資格】 技人国　永住者　定住者　日本人の配偶者等　永住者の配偶者等　留学　特定活動 技術・人文知識・国際業務 通訳 ・中国語がネイティブレベル（ライティングスキル） ・PCスキル（Word／Excel／Power Point／Outlook／スプレッドシート） 【日本語レベル】 N1相当 ・日本語がビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること

株式会社キャムグローバル

【ゲームの中国語翻訳】confidential求人
  • 契約社員
  • 転勤なし

好条件♪経験により時給アップ♪10時スタートで朝ゆっくり◎人気ゲーム業界で働けるチャンス！

  • 仕事内容

    【ゲームの中国語・英語翻訳】 家庭用ゲーム機、PC、モバイルなどのさまざまなゲームの中国語・英語翻訳を行います。 ・ゲーム開発プロジェクト業務 ・社内資料のローカライズ業務（翻訳・監修） ・音声収録業務　など ※現時点では、家庭用ゲーム機、PCの作業が多めとなる想定です。 ※音声収録に携わり、音声ファイルの検品などの業務も発生する可能性があります。 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。

  • 勤務地

    東京都品川区

  • 年収

    2880000円～

  • 応募資格

    ※外国籍の方は、記載の在留資格をお持ちの方かつ経験・資格等の要件を満たす方に限ります 【在留資格・応募資格】 技人国　永住者　定住者　日本人の配偶者等　永住者の配偶者等　留学　特定活動 技術・人文知識・国際業務 翻訳 ・中国語がネイティブレベル／簡体字で読み書きができること ・英語がビジネスレベル／英語で読み書きができること ・TOEIC850点相当の英語力 ・日本語から中国語（簡体字）への翻訳実務経験必須 ・英語から中国語（簡体字）への翻訳経験必須 ・PC基本操作（Excel） 【日本語レベル】 ・日本語がビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること

株式会社キャムグローバル

【ゲームの英語翻訳】confidential求人
  • 契約社員
  • 転勤なし

好条件♪経験により時給アップ♪10時スタートで朝ゆっくり◎人気ゲーム業界で働けるチャンス！

  • 仕事内容

    【ゲームの英語翻訳】 家庭用ゲーム機、PC、モバイルなどのさまざまなゲームの英語翻訳を行います。 ・ゲーム開発プロジェクト業務 ・ゲームテキストの翻訳業務 ・社内資料のローカライズ業務（翻訳・監修） ・翻訳スケジュール管理・調整 ・音声収録業務　など ※音声収録に携わり、音声ファイルの検品などの業務も発生する可能性があります。 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。

  • 勤務地

    東京都品川区

  • 年収

    2880000円～

  • 応募資格

    ※外国籍の方は、記載の在留資格をお持ちの方かつ経験・資格等の要件を満たす方に限ります 【在留資格・応募資格】 技人国　永住者　定住者　日本人の配偶者等　永住者の配偶者等　留学　特定活動 技術・人文知識・国際業務 翻訳 ・英語がネイティブレベル／英語で読み書きができること ・PC基本操作（Excel） ※以下、いずれかの経験必須 ・ゲーム業界経験 ・日本語から英語への翻訳実務経験 ・英語ライティング・編集経験 【日本語レベル】 N1必須（証明書必要） ・日本語がビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること

株式会社キャムグローバル

【AIアプリの韓国語翻訳】confidential求人
  • 契約社員
  • 転勤なし

新プロジェクトメンバー募集！好条件＆経験で時給アップ！超有名IT企業で働く人気の翻訳業務！

  • 仕事内容

    【AIアプリの韓国語・英語翻訳】 有名なAI音声認識アプリの韓国語・英語翻訳の仕事です。 さまざまな英文のシチュエーションがあり、指定されたルールに従って、韓国語に翻訳します。 また英語の音声データを韓国語で入力します。 韓国語や英語の言語について、AIがしっかりと認識できるように、学習のお手伝いをします。 ※指示書、マニュアル、報告書、定例会議では英語で参加します。 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。

  • 勤務地

    東京都新宿区

  • 年収

    2880000円～

  • 応募資格

    ※外国籍の方は、記載の在留資格をお持ちの方かつ経験・資格等の要件を満たす方に限ります 【在留資格・応募資格】 技人国　永住者　定住者　日本人の配偶者等　永住者の配偶者等　留学　特定活動 技術・人文知識・国際業務 翻訳 ・韓国語がネイティブレベル／韓国語で読み書きができること ・英語がビジネスレベル／英語で読み書きができること ・TOEIC700点相当の英語力 ・韓国語翻訳業務の経験が1年以上ある方 ・AIやIT分野に興味がある方 ※技術・人文知識・国際業務など、該当の業務に関して対応可能な方 ※日本で勤務可能な方 【日本語レベル】 ・日本語がビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること

株式会社キャムグローバル

【ゲームの韓国語翻訳】confidential求人
  • 契約社員
  • 転勤なし

在宅勤務は週4日OK！出勤は1日のみ！翻訳の経験によって時給アップ！ゲーム業界での勤務♪

  • 仕事内容

    【在宅OK】ゲームの韓国語翻訳 スマホのアクションゲーム・RPGゲームを韓国語にローカライズ翻訳します。 ・海外版ゲームのアプリの韓国語翻訳 ・ゲーム内のテキストや関連するお知らせ文章など、マーケティングテキストの翻訳（日本語→韓国語のみ） ・マスターデータの入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。

  • 勤務地

    東京都港区

  • 年収

    3473556円～

  • 応募資格

    ※外国籍の方は、記載の在留資格をお持ちの方かつ経験・資格等の要件を満たす方に限ります 【在留資格・応募資格】 技人国　永住者　定住者　日本人の配偶者等　永住者の配偶者等　留学　特定活動 技術・人文知識・国際業務 翻訳 ・韓国語がネイティブレベル ・日本語から韓国語への翻訳経験 ・PC基本操作（Excel） 【日本語レベル】 ・日本語がビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること

株式会社キャムグローバル

【通訳のコールセンター】confidential求人
  • 正社員
  • 未経験歓迎
  • 転勤なし

未経験OK◎好条件＆高待遇！母国語・日本語の通訳◎正社員登用制度あり◎さまざまな国籍の先輩スタッフが活躍中！

  • 仕事内容

    【多言語コールセンターの通訳】 日本と世界をつなぐ役割を担う、多言語コールセンターのオペレータ業務です。 交通機関、店舗、医療施設、公的機関などの問い合わせについて、日本人と利用者の会話を通訳します。 通訳は電話や映像機器を使用して行います。 メール文章の翻訳や、外国籍スタッフのコミュニケーションサポートを行います。 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。

  • 勤務地

    東京都

  • 年収

    2496000円～

  • 応募資格

    ※外国籍の方は、記載の在留資格をお持ちの方かつ経験・資格等の要件を満たす方に限ります 【在留資格・応募資格】 技人国　永住者　定住者　日本人の配偶者等　永住者の配偶者等　留学　特定活動 技術・人文知識・国際業務 通訳 ・母国語（英語・中国語・韓国語・ベトナム語・タガログ語・ロシア語・ポルトガル語など）ネイティブレベル ・PC基礎スキル ・日本での勤務経験1年以上 【日本語レベル】 日本語ビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること

株式会社キャムグローバル

【中国語での受付通訳】confidential求人
  • 契約社員
  • 転勤なし

好立地＆虎ノ門・表参道エリア勤務！月28万円可能◎中国語のスキルを活かせる！エグゼクティブ向けやクリニックの受付のアテンド業務！

  • 仕事内容

    【エグゼクティブ向け受付サポート】 一流のホスピタリティと中国語（北京語）のスキルを活かし、都心で受付通訳を行います。 主に以下の2つのフィールドで、お客様と企業との橋渡し役を担っていただきます。 ①エグゼクティブ向け受付通訳 大手企業サービス拠点にて、企業の顔となる受付・接客業務を担います。 ・総合受付業務（来客対応、関係部門調整、VIP応接案内） ・会議室予約管理（専用システム操作、メール・電話対応） ・ショールームでの商品説明アテンド（日本語・北京語使用） ・簡易翻訳・部門間連携サポート ②美容医療クリニックの受付通訳（紹介予定派遣） 富裕層のお客様が多く来院される美容クリニックにて、医療現場のサポートを行います。 ・カウンセリング時、治療時の通訳（日⇔中） ・医療関連書類、カルテなどの翻訳 ・お客様のお出迎え、お見送りなどの上質な接客・おもてなし業務 ・その他、付随するサポート業務 ※将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。

  • 勤務地

    東京都港区

  • 年収

    3360000円～

  • 応募資格

    ※外国籍の方は、記載の在留資格をお持ちの方かつ経験・資格等の要件を満たす方に限ります 【在留資格・応募資格】 技人国　永住者　定住者　日本人の配偶者等　永住者の配偶者等　留学　特定活動 技術・人文知識・国際業務 受付通訳 ・中国語（北京語）がネイティブレベル（ライティングスキル必須） ・企業受付、ホテル、エアライン、ハイブランドでの接客経験 【日本語レベル】 ビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること

株式会社キャムグローバル

【ゲーム翻訳と監修】confidential求人
  • 契約社員
  • 転勤なし

高収入＆月収30万円可！中国語・韓国語・英語の語学スキルが活かせる◎完全週休2日制◎さまざまな国籍の先輩スタッフが活躍中！

  • 仕事内容

    【ゲームの翻訳】 母国語のスキルと翻訳の経験を活かし、以下のような翻訳業務を幅広くご担当いただきます。 ◆ローカライズ 単なる翻訳ではなく、各国のユーザーの文化や市場に響く言葉へと表現を作り上げる仕事です。製品やサービスを各国の市場で成功へ導く、クリエイティブな役割を担います。 ◆LQA（Language Quality Assurance） さまざまなユーザーに最高の体験を届けるため、翻訳されたテキストが実機上で正しく自然に表示されているかを細部まで確認します。言葉のニュアンスや自然さ、文脈との整合性までチェックし、プロダクトの品質向上に貢献するやりがいのある業務です。 ◆翻訳監修 翻訳チームをリードし、用語や表現の統一を図りながら高品質な翻訳を完成させるポジションです。翻訳者と連携しながらテキストの品質を管理し、プロジェクト全体の翻訳品質を高いレベルで維持します。 ◆ローカライズコーディネーター ローカライズプロジェクト全体を管理するポジションです。翻訳者やエンジニア、関係者と連携しながらスケジュールや進行を調整し、グローバル製品を世界各国の市場へ届けるプロセスを推進します。 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。

  • 勤務地

    東京都

  • 年収

    3648000円～

  • 応募資格

    ※外国籍の方は、記載の在留資格をお持ちの方かつ経験・資格等の要件を満たす方に限ります 【在留資格・応募資格】 技人国　永住者　定住者　日本人の配偶者等　永住者の配偶者等　留学　特定活動 技術・人文知識・国際業務 翻訳 ・中国語・英語・韓国語等のいずれかの言語がネイティブレベル（ライティングスキル） ・翻訳経験1年以上（ゲームローカライズ、LQA（Language Quality Assurance）、翻訳監修等何らかの翻訳経験） ・PCスキル（Excel／Word／PowerPoint等でビジネス文書作成ができること） 【日本語レベル】 ビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること

株式会社キャムグローバル

【ゲーム翻訳と監修】confidential求人
  • 契約社員
  • 転勤なし

人気ゲームの翻訳◎好条件◎好立地＆品川区での勤務◎完全週休2日制◎中国の先輩スタッフが活躍中！

  • 仕事内容

    【ゲームの中国語翻訳】 ゲーム開発プロジェクトや社内資料のローカライズ業務を担当していただきます。 翻訳や監修を中心に、関係者とのやり取りや音声関連の業務など幅広く携わることがあります。 ◆家庭用ゲーム機・PCを中心としたゲームの翻訳・監修 ◆社内資料の翻訳・監修 ◆部内外の関係者との連絡・調整 ◆音声収録のサポートや音声ファイルのチェック ◆複数業務の同時進行（マルチタスク） ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。

  • 勤務地

    東京都品川区

  • 年収

    2976000円～

  • 応募資格

    ※外国籍の方は、記載の在留資格をお持ちの方かつ経験・資格等の要件を満たす方に限ります 【在留資格・応募資格】 技人国　永住者　定住者　日本人の配偶者等　永住者の配偶者等　留学　特定活動 技術・人文知識・国際業務 通訳 ・中国語ネイティブレベル（ライティングスキル） ・TOEIC850以上 ・日本語から中国語（簡体字）への翻訳実務経験 ・英語から中国語（簡体字）への翻訳経験 ・PCスキル（Excel） 【日本語レベル】 ビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること

さらに絞り込む

他の条件で探す

他の条件で探す