通訳・翻訳/完全週休2日制の転職・求人一覧

7件

条件を変更する

勤務地

職種

雇用形態

こだわり

通訳・翻訳/完全週休2日制の転職・求人
掲載求人 7件 1～7件目を表示中

通訳・翻訳/完全週休2日制の転職・求人
掲載求人 7件 1～7件目を表示中

株式会社キャムグローバル

【ゲーム翻訳と動作確認】confidential求人
  • 契約社員
  • 転勤なし

人気ゲームの翻訳◎好条件◎好立地＆六本木での勤務◎完全週休2日制◎中国の先輩スタッフが活躍中！

  • 仕事内容

    【ゲーム・コミックの中国語翻訳】 大手ゲーム会社で、中国語（繁体字）ローカライズ版のゲームの動作確認を行います。 取り扱うのはゲームだけでなく、コミックや音声など幅広い2Dコンテンツです。 ・ゲームの通しプレイ、バグの発見 ・テキスト不備のチェック ・ゲーム内容に問題がないかチェック ・その他バグ開発のためのチーム内連携 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。

  • 勤務地

    東京都港区

  • 年収

    2880000円～

  • 応募資格

    ※外国籍の方は、記載の在留資格をお持ちの方かつ経験・資格等の要件を満たす方に限ります 【在留資格・応募資格】 技人国　永住者　定住者　日本人の配偶者等　永住者の配偶者等　留学　特定活動 技術・人文知識・国際業務 通訳 ・中国語がネイティブレベル（ライティングスキル） ・PCスキル（Word／Excel／Power Point／Outlook／スプレッドシート） 【日本語レベル】 N1相当 ・日本語がビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること

株式会社キャムグローバル

【ゲーム翻訳と監修】confidential求人
  • 契約社員
  • 転勤なし

高収入＆月収30万円可！中国語・韓国語・英語の語学スキルが活かせる◎完全週休2日制◎さまざまな国籍の先輩スタッフが活躍中！

  • 仕事内容

    【ゲームの翻訳】 母国語のスキルと翻訳の経験を活かし、以下のような翻訳業務を幅広くご担当いただきます。 ◆ローカライズ 単なる翻訳ではなく、各国のユーザーの文化や市場に響く言葉へと表現を作り上げる仕事です。製品やサービスを各国の市場で成功へ導く、クリエイティブな役割を担います。 ◆LQA（Language Quality Assurance） さまざまなユーザーに最高の体験を届けるため、翻訳されたテキストが実機上で正しく自然に表示されているかを細部まで確認します。言葉のニュアンスや自然さ、文脈との整合性までチェックし、プロダクトの品質向上に貢献するやりがいのある業務です。 ◆翻訳監修 翻訳チームをリードし、用語や表現の統一を図りながら高品質な翻訳を完成させるポジションです。翻訳者と連携しながらテキストの品質を管理し、プロジェクト全体の翻訳品質を高いレベルで維持します。 ◆ローカライズコーディネーター ローカライズプロジェクト全体を管理するポジションです。翻訳者やエンジニア、関係者と連携しながらスケジュールや進行を調整し、グローバル製品を世界各国の市場へ届けるプロセスを推進します。 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。

  • 勤務地

    東京都

  • 年収

    3648000円～

  • 応募資格

    ※外国籍の方は、記載の在留資格をお持ちの方かつ経験・資格等の要件を満たす方に限ります 【在留資格・応募資格】 技人国　永住者　定住者　日本人の配偶者等　永住者の配偶者等　留学　特定活動 技術・人文知識・国際業務 翻訳 ・中国語・英語・韓国語等のいずれかの言語がネイティブレベル（ライティングスキル） ・翻訳経験1年以上（ゲームローカライズ、LQA（Language Quality Assurance）、翻訳監修等何らかの翻訳経験） ・PCスキル（Excel／Word／PowerPoint等でビジネス文書作成ができること） 【日本語レベル】 ビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること

株式会社キャムグローバル

【ゲーム翻訳と監修】confidential求人
  • 契約社員
  • 転勤なし

人気ゲームの翻訳◎好条件◎好立地＆品川区での勤務◎完全週休2日制◎中国の先輩スタッフが活躍中！

  • 仕事内容

    【ゲームの中国語翻訳】 ゲーム開発プロジェクトや社内資料のローカライズ業務を担当していただきます。 翻訳や監修を中心に、関係者とのやり取りや音声関連の業務など幅広く携わることがあります。 ◆家庭用ゲーム機・PCを中心としたゲームの翻訳・監修 ◆社内資料の翻訳・監修 ◆部内外の関係者との連絡・調整 ◆音声収録のサポートや音声ファイルのチェック ◆複数業務の同時進行（マルチタスク） ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。

  • 勤務地

    東京都品川区

  • 年収

    2976000円～

  • 応募資格

    ※外国籍の方は、記載の在留資格をお持ちの方かつ経験・資格等の要件を満たす方に限ります 【在留資格・応募資格】 技人国　永住者　定住者　日本人の配偶者等　永住者の配偶者等　留学　特定活動 技術・人文知識・国際業務 通訳 ・中国語ネイティブレベル（ライティングスキル） ・TOEIC850以上 ・日本語から中国語（簡体字）への翻訳実務経験 ・英語から中国語（簡体字）への翻訳経験 ・PCスキル（Excel） 【日本語レベル】 ビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること

株式会社綜合キャリアオプション

【タイ語通訳と軽作業】
  • 派遣社員
  • 土日祝休み
  • 副業OK
  • 転勤なし

週末休み☆プライベート充実！

  • 仕事内容

    タイ語の通訳と軽作業 タイ工場から技術研修で来日するタイ人社員の通訳をお願いします。手が空いている時間は軽作業（研磨など）の業務があります。 【取扱製品情報】 プラスチック製品やフッ素樹脂製品とFRP（摩擦材）製品 ATR5

  • 勤務地

    長野県長野市

  • 年収

    2208000円

  • 応募資格

    ◆経験者歓迎！

株式会社綜合キャリアオプション

語学力活かす【タイ語通訳と軽作業】
  • 派遣社員
  • 土日祝休み
  • 副業OK
  • 転勤なし

国際交流しながらスキルアップ！週末は自分時間でリフレッシュ♪

  • 仕事内容

    【業務内容】 タイ語の通訳と軽作業のサポート ＜業務例一覧＞ - タイ工場からの技術研修で来日するタイ人社員の通訳を担当 - 技術研修中の会話や指示のタイ語から日本語、日本語からタイ語への翻訳 - 会議や打ち合わせでの通訳サポート - 手が空いている時にはプラスチック製品の研磨作業 - フッ素樹脂製品やFRP製品の簡単な仕上げ作業 - 必要に応じた軽作業の補助業務 - 作業環境の整理整頓や清掃活動 ATR5

  • 勤務地

    長野県長野市

  • 年収

    2208000円

  • 応募資格

    ◆経験者歓迎！

株式会社綜合キャリアオプション

しっかり休める【タイ語サポート業務】
  • 派遣社員
  • 土日祝休み
  • 副業OK
  • 転勤なし

タイ語スキルを活かして新しい挑戦♪週末はしっかりリフレッシュ！

  • 仕事内容

    【業務内容】 タイ語の通訳と軽作業を担当します。 ＜業務例一覧＞ - タイ工場から技術研修で来日するタイ人社員の通訳を行う - 技術研修中の言語サポートを提供 - 通訳時のメモ取りや要点整理 - タイ人社員の質問に対する日本語での説明サポート - 空いている時間にプラスチック製品やフッ素樹脂製品の研磨作業を行う - FRP（摩擦材）製品の軽作業のサポート - 作業場所の整理整頓や清掃 ATR5

  • 勤務地

    長野県長野市

  • 年収

    2208000円

  • 応募資格

    ◆経験者歓迎！

株式会社綜合キャリアオプション

【法人システムの問い合わせ対応】
  • 派遣社員
  • 副業OK
  • 転勤なし

履歴書不要！オンライン登録OK♪日払い制度あり☆

  • 仕事内容

    ☆日勤・夜勤選べます☆ ☆大通地下直結！☆ ☆英語・留学経験活かせる！☆ 法人システムの問い合わせ対応 ※電話対応はほぼありません。 ・利用者からの不具合の問い合わせ対応 ・海外のサービス提供者からのメンテナンス情報を利用者に共有 (メンテナンス情報は英語のため、翻訳し利用者にお伝えします) ATR6

  • 勤務地

    北海道札幌市中央区

  • 年収

    1920000円

  • 応募資格

    ◆経験者歓迎！

さらに絞り込む

他の条件で探す

他の条件で探す