勤務地
山梨県甲府市
【オフィス機器や紙製品を提案する法人営業】土日祝休／スキルを活かして取引拡大を目指そう！
- 正社員
- 土日祝休み
- 転勤なし（勤務地限定）
服装自由で気軽に働ける♪中途メンバー中心だから馴染みやすい＆年収UPも期待◎
仕事内容
「営業のプロとして、もっと幅広い提案をしてみたい？」
「だけど、既存のルーティンでは物足りない…」
「自分のスキルを活かして、新規開拓にも挑戦したい…！」
そんなあなたにおすすめの仕事があります。
培った営業経験を武器に、新たな市場を一緒に切り拓いていきましょう。
官公庁・一般企業へ、事務OA機器・紙製品などの商品紹介と販売を行います。
未経験からスタートできるお仕事です！
【取扱商材】
■オフィス家具（オフィス机、オフィスチェア、ロッカー）
■OA機器（複合機、プリンター、シュレッダー）
■文具・紙製品（封筒や各種伝票類)
■別注印刷関係
■高度管理医療機器
【具体的な仕事内容】
事務機器の提案営業
（1）既存企業
ルートセールスのように定期的に訪問し、企業の需要の確認や新商品の提案などを行ってもらいます。
（2）新規企業
問い合わせを受けて商品の提案を行うほか、飛び込みやテレアポでの新規営業も行ってもらいます。
（3）官公庁
入札案件に対し、入札から納品までの対応を行っていただきます。
そのほか、設計事務所でデザインを起こす際に、自社で扱う商品を盛り込んでもらうなどの営業も行っていきます。
【入社後について】
▼商品知識を習得
取扱商品が多種にわたるため、最初に商品を覚える事から始まります。
▼納品・打合せに同行
最初は納品に同行しながら、お得意先の企業様の場所を覚えていったり、先輩社員の営業打合せに同行しながら、提案の流れなどを身に着けてもらいます。
▼独り立ち
3ヶ月ほどで独り立ちして、既存取引先企業さまへの訪問などを始めていただきます。
【営業先】
官公庁・一般企業
職種
営業職
- ルート営業・代理店営業
勤務地
山梨県甲府市上石田4丁目8番30号
給与
月給230,000円～370,000円
※固定残業代を含む
-月給例-
1年目 30歳 25万円（※固定残業代含む）
-年収例-
1年目 30歳 320万円
5年目 35歳 420万円
初年度想定年収
2,800,000円～4,500,000円
雇用形態
正社員
【雇用期間】
雇用期間の定めなし
【試用期間】
あり（6ヶ月）
条件変更なし
応募条件
普通自動車運転免許
＼経験・スキル一切不要／
勤務時間
8:30～17:30（休憩60分）
時間外勤務 月平均15時間
一日の流れ
08:30 朝礼
08:40 営業ミーティング
09:00 お客様へ向かう準備
10:00 お客様訪問/商談
12:00 昼休み
13:00 お客様訪問/商談
17:00 帰社後、受注手配/明日の準備/日報作成
17:30 退社
勤務時の服装
服装自由
転勤
なし
勤務スタイル
出社勤務
公共交通機関
- 甲府駅より車10分
- 善光寺駅より車13分
- 自動車/自転車通勤可（無料駐車場あり）
休日休暇
- 土日祝休み
- 年間休日122日
- 夏季休暇
- 年末年始休暇
- 特別休暇（冠婚葬祭）
- 出産・育児休業
福利厚生
- 賞与あり（年2回、計5ヶ月分）
- 昇給あり（年1回）
- 固定残業代（15時間分の時間外手当として20,000円を支給）
- 残業手当
- 通勤手当（マイカー通勤者：往復×13.7円×20日、公共の交通機関利用者：実費支給）
- 住宅手当（10,000円※世帯主に限る)
- 夜間手当
- 確定拠出型年金制度
- 健康保険
- 厚生年金
- 雇用保険
- 労災保険
当社・部署について
【部署について】
人数 10名
男女比 8：2
【職場の雰囲気について】
平均年齢約48歳の会社です。明るくて元気なメンバーが多いため、活発な印象を受けてもらうことが多いです。
また、リーダーも責任感強く、思いやりを持ってメンバーを見ているため、中途入社がほとんどではありますが、溶け込みやすい環境が整っています。
【当社について】
快適なオフィス空間を創ることは、会社にとって大切な価値をもっていること。
そこには、働く人たちの特性や業種に応じた環境があり、コミュニケーションが生まれ、新しいアイデアが創造されること。
マルアイ産機では、オフィス家具、OA機器の選定、内装工事までオフィスに関する各種業務をワンストップ化し、お客さまの快適なオフィス環境を一緒に創っていきます。
これからも快適なオフィス空間と情報コミュニケーションづくりを大切にしたトータルオフィスソリューションをご提供いたします。
【受動喫煙対策】
あり（敷地内禁煙・屋外に喫煙場所設置）
将来の配置転換などによる変更の範囲
就業場所：変更なし／就業範囲：当社業務全般
こんな方にオススメ
□知識・スキル・資格を活かしたい方
□今までの実務経験を活かして業務を行いたい方
□柔軟かつ迅速に変化に適応できる方
30秒動画で会社を知る
-
会社を知る
-
仕事を知る
-
面接対策をする
選考手順
本ページ内＜応募する＞ボタンより、必要項目をご入力の上、ご応募ください。
選考の流れ
- 一次面接
- 二次面接
- 内定
会社概要
設立
1970年
代表者
村松 道哉
資本金
10,000,000 円
従業員数
～50人未満
事業内容
事務用機械器具卸売業
取扱品目：オフィス家具・OA機器・内装工事・文具・紙製品・印刷関係・包装資材・学校用家具・造作家具・図書館家具・造作家具・図書館家具・高齢者福祉家具・高度管理医療機器
この企業の求人情報
-
【事務OA機器・紙製品の販売営業】土日祝休勤務地
山梨県
年収
2,800,000円～4,500,000円
職種
ルート営業・代理店営業
業種
食品・GMS（総合スーパー）・ディスカウントストア・小売店・量販店
-
【事務OA機器・紙製品の販売営業】土日祝休／転勤なし！地元で営業デビュー勤務地
山梨県
年収
2,800,000円～4,500,000円
職種
ルート営業・代理店営業
業種
食品・GMS（総合スーパー）・ディスカウントストア・小売店・量販店
-
【オフィス用品や用紙を提案する法人営業】土日祝休／女性多数！育児休暇完備で長期就業OK
勤務地
山梨県
年収
2,800,000円～4,500,000円
職種
ルート営業・代理店営業
業種
食品・GMS（総合スーパー）・ディスカウントストア・小売店・量販店
-
【オフィス機器や紙製品を提案する法人営業】土日祝休／スキルを活かして取引拡大を目指そう！
勤務地
山梨県
年収
2,800,000円～4,500,000円
職種
ルート営業・代理店営業
業種
食品・GMS（総合スーパー）・ディスカウントストア・小売店・量販店
-
【事務OA機器・紙製品の販売営業】土日祝休／オンオフはっきりで営業効率もUP！
勤務地
山梨県
年収
2,800,000円～4,500,000円
職種
ルート営業・代理店営業
業種
食品・GMS（総合スーパー）・ディスカウントストア・小売店・量販店
-
株式会社マルアイ産機
NEW 【事務OA機器・紙製品の販売営業】土日祝休
- 正社員
- 土日祝休み
- 転勤なし（勤務地限定）
《服装自由》ほとんどの社員が中途入社◎明るく元気なメンバー多数☆彡
-
仕事内容
官公庁・一般企業へ、事務OA機器・紙製品などの商品紹介と販売を行います。 未経験からスタートできるお仕事です！ 【取扱商材】 ■オフィス家具（オフィス机、オフィスチェア、ロッカー） ■OA機器（複合機、プリンター、シュレッダー） ■文具・紙製品（封筒や各種伝票類) ■別注印刷関係 ■高度管理医療機器 【具体的な仕事内容】 事務機器の提案営業 （1）既存企業 ルートセールスのように定期的に訪問し、企業の需要の確認や新商品の提案などを行ってもらいます。 （2）新規企業 問い合わせを受けて商品の提案を行うほか、飛び込みやテレアポでの新規営業も行ってもらいます。 （3）官公庁 入札案件に対し、入札から納品までの対応を行っていただきます。 そのほか、設計事務所でデザインを起こす際に、自社で扱う商品を盛り込んでもらうなどの営業も行っていきます。 【入社後について】 ▼商品知識を習得 取扱商品が多種にわたるため、最初に商品を覚える事から始まります。 ▼納品・打合せに同行 最初は納品に同行しながら、お得意先の企業様の場所を覚えていったり、先輩社員の営業打合せに同行しながら、提案の流れなどを身に着けてもらいます。 ▼独り立ち 3ヶ月ほどで独り立ちして、既存取引先企業さまへの訪問などを始めていただきます。 【営業先】 官公庁・一般企業
-
勤務地
山梨県甲府市
-
年収
2,800,000円～4,500,000円
-
応募資格
普通自動車運転免許 ＼経験・スキル一切不要／
こんな方にオススメ
□知識・スキル・資格を活かしたい方 □今までの実務経験を活かして業務を行いたい方 □柔軟かつ迅速に変化に適応できる方
-
株式会社マルアイ産機
【事務OA機器・紙製品の販売営業】土日祝休／転勤なし！地元で営業デビュー
- 正社員
- 土日祝休み
- 転勤なし（勤務地限定）
《服装自由》中途入社が多数活躍！明るく活気のある職場◎
-
仕事内容
「オフィス機器や文具を扱う提案営業に興味ある！」 「転勤なしの地域密着なら安定した取引先と信頼を築けます◎」 「官公庁や一般企業へのルート営業メインで未経験OK！」 サポート体制もあるから安心して飛び込めます。 官公庁・一般企業へ、事務OA機器・紙製品などの商品紹介と販売を行います。 未経験からスタートできるお仕事です！ 【取扱商材】 ■オフィス家具（オフィス机、オフィスチェア、ロッカー） ■OA機器（複合機、プリンター、シュレッダー） ■文具・紙製品（封筒や各種伝票類) ■別注印刷関係 ■高度管理医療機器 【具体的な仕事内容】 事務機器の提案営業 （1）既存企業 ルートセールスのように定期的に訪問し、企業の需要の確認や新商品の提案などを行ってもらいます。 （2）新規企業 問い合わせを受けて商品の提案を行うほか、飛び込みやテレアポでの新規営業も行ってもらいます。 （3）官公庁 入札案件に対し、入札から納品までの対応を行っていただきます。 そのほか、設計事務所でデザインを起こす際に、自社で扱う商品を盛り込んでもらうなどの営業も行っていきます。 【入社後について】 ▼商品知識を習得 取扱商品が多種にわたるため、最初に商品を覚える事から始まります。 ▼納品・打合せに同行 最初は納品に同行しながら、お得意先の企業様の場所を覚えていったり、先輩社員の営業打合せに同行しながら、提案の流れなどを身に着けてもらいます。 ▼独り立ち 3ヶ月ほどで独り立ちして、既存取引先企業さまへの訪問などを始めていただきます。 【営業先】 官公庁・一般企業
-
勤務地
山梨県甲府市
-
年収
2,800,000円～4,500,000円
-
応募資格
普通自動車運転免許 ＼経験・スキル一切不要／
こんな方にオススメ
□知識・スキル・資格を活かしたい方 □今までの実務経験を活かして業務を行いたい方 □柔軟かつ迅速に変化に適応できる方
-
株式会社マルアイ産機
【オフィス用品や用紙を提案する法人営業】土日祝休／女性多数！育児休暇完備で長期就業OK
- 正社員
- 土日祝休み
- 転勤なし（勤務地限定）
未経験からスタートした先輩多し★チームのサポートが心強い♪子育て期の休暇も取りやすい環境◎
-
仕事内容
事務機器やオフィス用品に興味がある。 女性として営業に挑戦しながら、安定感も重視したい。 官公庁や大手企業など幅広く関わってみたい。 →ここでスタート！ 入社後は商品知識習得から始めるので、未経験でも安心して取り組めます。 官公庁・一般企業へ、事務OA機器・紙製品などの商品紹介と販売を行います。 未経験からスタートできるお仕事です！ 【取扱商材】 ■オフィス家具（オフィス机、オフィスチェア、ロッカー） ■OA機器（複合機、プリンター、シュレッダー） ■文具・紙製品（封筒や各種伝票類) ■別注印刷関係 ■高度管理医療機器 【具体的な仕事内容】 事務機器の提案営業 （1）既存企業 ルートセールスのように定期的に訪問し、企業の需要の確認や新商品の提案などを行ってもらいます。 （2）新規企業 問い合わせを受けて商品の提案を行うほか、飛び込みやテレアポでの新規営業も行ってもらいます。 （3）官公庁 入札案件に対し、入札から納品までの対応を行っていただきます。 そのほか、設計事務所でデザインを起こす際に、自社で扱う商品を盛り込んでもらうなどの営業も行っていきます。 【入社後について】 ▼商品知識を習得 取扱商品が多種にわたるため、最初に商品を覚える事から始まります。 ▼納品・打合せに同行 最初は納品に同行しながら、お得意先の企業様の場所を覚えていったり、先輩社員の営業打合せに同行しながら、提案の流れなどを身に着けてもらいます。 ▼独り立ち 3ヶ月ほどで独り立ちして、既存取引先企業さまへの訪問などを始めていただきます。 【営業先】 官公庁・一般企業
-
勤務地
山梨県甲府市
-
年収
2,800,000円～4,500,000円
-
応募資格
普通自動車運転免許 ＼経験・スキル一切不要／
こんな方にオススメ
□知識・スキル・資格を活かしたい方 □今までの実務経験を活かして業務を行いたい方 □柔軟かつ迅速に変化に適応できる方
-
株式会社マルアイ産機
【オフィス機器や紙製品を提案する法人営業】土日祝休／スキルを活かして取引拡大を目指そう！
- 正社員
- 土日祝休み
- 転勤なし（勤務地限定）
服装自由で気軽に働ける♪中途メンバー中心だから馴染みやすい＆年収UPも期待◎
-
仕事内容
「営業のプロとして、もっと幅広い提案をしてみたい？」 「だけど、既存のルーティンでは物足りない…」 「自分のスキルを活かして、新規開拓にも挑戦したい…！」 そんなあなたにおすすめの仕事があります。 培った営業経験を武器に、新たな市場を一緒に切り拓いていきましょう。 官公庁・一般企業へ、事務OA機器・紙製品などの商品紹介と販売を行います。 未経験からスタートできるお仕事です！ 【取扱商材】 ■オフィス家具（オフィス机、オフィスチェア、ロッカー） ■OA機器（複合機、プリンター、シュレッダー） ■文具・紙製品（封筒や各種伝票類) ■別注印刷関係 ■高度管理医療機器 【具体的な仕事内容】 事務機器の提案営業 （1）既存企業 ルートセールスのように定期的に訪問し、企業の需要の確認や新商品の提案などを行ってもらいます。 （2）新規企業 問い合わせを受けて商品の提案を行うほか、飛び込みやテレアポでの新規営業も行ってもらいます。 （3）官公庁 入札案件に対し、入札から納品までの対応を行っていただきます。 そのほか、設計事務所でデザインを起こす際に、自社で扱う商品を盛り込んでもらうなどの営業も行っていきます。 【入社後について】 ▼商品知識を習得 取扱商品が多種にわたるため、最初に商品を覚える事から始まります。 ▼納品・打合せに同行 最初は納品に同行しながら、お得意先の企業様の場所を覚えていったり、先輩社員の営業打合せに同行しながら、提案の流れなどを身に着けてもらいます。 ▼独り立ち 3ヶ月ほどで独り立ちして、既存取引先企業さまへの訪問などを始めていただきます。 【営業先】 官公庁・一般企業
-
勤務地
山梨県甲府市
-
年収
2,800,000円～4,500,000円
-
応募資格
普通自動車運転免許 ＼経験・スキル一切不要／
こんな方にオススメ
□知識・スキル・資格を活かしたい方 □今までの実務経験を活かして業務を行いたい方 □柔軟かつ迅速に変化に適応できる方
-
株式会社マルアイ産機
【事務OA機器・紙製品の販売営業】土日祝休／オンオフはっきりで営業効率もUP！
- 正社員
- 土日祝休み
- 転勤なし（勤務地限定）
《服装自由》中途入社多数◎明るく元気なメンバーたちとわいわい働こう☆彡
-
仕事内容
POINT→ 官公庁や一般企業へ、オフィス家具やOA機器等の提案営業。既存＆問合せ対応が中心で飛び込みも可能ですが、ルートセールスで地盤を築けます。 官公庁・一般企業へ、事務OA機器・紙製品などの商品紹介と販売を行います。 未経験からスタートできるお仕事です！ 【取扱商材】 ■オフィス家具（オフィス机、オフィスチェア、ロッカー） ■OA機器（複合機、プリンター、シュレッダー） ■文具・紙製品（封筒や各種伝票類) ■別注印刷関係 ■高度管理医療機器 【具体的な仕事内容】 事務機器の提案営業 （1）既存企業 ルートセールスのように定期的に訪問し、企業の需要の確認や新商品の提案などを行ってもらいます。 （2）新規企業 問い合わせを受けて商品の提案を行うほか、飛び込みやテレアポでの新規営業も行ってもらいます。 （3）官公庁 入札案件に対し、入札から納品までの対応を行っていただきます。 そのほか、設計事務所でデザインを起こす際に、自社で扱う商品を盛り込んでもらうなどの営業も行っていきます。 【入社後について】 ▼商品知識を習得 取扱商品が多種にわたるため、最初に商品を覚える事から始まります。 ▼納品・打合せに同行 最初は納品に同行しながら、お得意先の企業様の場所を覚えていったり、先輩社員の営業打合せに同行しながら、提案の流れなどを身に着けてもらいます。 ▼独り立ち 3ヶ月ほどで独り立ちして、既存取引先企業さまへの訪問などを始めていただきます。 【営業先】 官公庁・一般企業
-
勤務地
山梨県甲府市
-
年収
2,800,000円～4,500,000円
-
応募資格
普通自動車運転免許 ＼経験・スキル一切不要／
こんな方にオススメ
□知識・スキル・資格を活かしたい方 □今までの実務経験を活かして業務を行いたい方 □柔軟かつ迅速に変化に適応できる方
あなたへの
おすすめ
あなたへのおすすめ
新着求人
閲覧履歴
現在おすすめ求人はありません
-
【食品工場での生産設備設計職】土日祝休
勤務地
神奈川県川崎市川崎区
年収
3,900,000円 ～ 5,200,000円
職種
機械・機構設計・CAD・CAM
業種
重電・産業⽤電気機器
-
【自動機設計の電気制御や生産設備の設計・開発】土日祝休
勤務地
神奈川県川崎市川崎区
年収
3,900,000円 ～ 5,200,000円
職種
機械・機構設計・CAD・CAM
業種
重電・産業⽤電気機器
-
【食品工場での生産設備製造】土日祝休
勤務地
神奈川県川崎市川崎区
年収
3,900,000円 ～ 5,200,000円
職種
機械・機構設計・CAD・CAM
業種
重電・産業⽤電気機器
-
【電子回路基板の故障解析や開発支援などの品質管理担当】賞与3回～
勤務地
福島県福島市
年収
3,500,000円 ～ 6,000,000円
職種
回路・半導体・光学・システム・制御設計
業種
半導体・電⼦・電気機器
-
平日休み【住宅会社のコーディネーター】年収450万円～
勤務地
岡山県岡山市北区
年収
4,500,000円 ～ 6,600,000円
職種
その他技術系（建築・土木）
業種
不動産仲介・賃貸・売買・その他
-
平日休み【注文住宅の営業】資格経験不要
勤務地
岡山県岡山市北区
年収
2,800,000円 ～ 5,700,000円
職種
個人営業
業種
不動産仲介・賃貸・売買・その他
-
平日休み【住宅会社のコーディネーター】資格経験不要
勤務地
岡山県岡山市北区
年収
3,500,000円 ～ 4,500,000円
職種
その他技術系（建築・土木）
業種
不動産仲介・賃貸・売買・その他
-
【WEBサービス利用企業へのサポート】土日祝休
勤務地
東京都新宿区
年収
2,900,000円 ～ 3,300,000円
職種
一般事務・庶務事務
業種
人材ビジネス（求人広告・紹介・派遣）
-
【外国人雇用における手続きサポート】土日祝休勤務地
東京都新宿区
年収
2,800,000円～
職種
一般事務・庶務事務
業種
人材ビジネス（求人広告・紹介・派遣）
-
【電子計測機器やコンピューター関連機器のルート営業】土日祝休
勤務地
三重県津市
年収
3,500,000円 ～ 4,500,000円
職種
ルート営業・代理店営業
業種
コンピューター機器・家電・AV機器
-
最初の一歩を応援!【施工管理スタッフ／建設現場】土日祝がお休みで安心!
勤務地
佐賀県鳥栖市
年収
3,000,000～3,500,000円
職種
施工管理・設備保守管理・環境保全
業種
人材ビジネス（求人広告・紹介・派遣）
-
未経験歓迎！夜勤でしっかり稼げる！【キャリアカーで新車を運ぶ担当】資格を持っていなくてもOK
勤務地
愛知県田原市
年収
3,500,000円～4,500,000円
職種
ドライバー（運輸サービス）
業種
運送（宅配便・トラック運送など）
-
【地域密着】店舗運営【餃子専門店】資格経験不要／地元勤務
勤務地
徳島県板野郡藍住町
年収
3200000～3400000円
職種
店長・店長候補
業種
フードビジネス・飲食
-
楽しくお仕事！【ちゃんぽん店の運営サポート】シフト休／資格不要
勤務地
島根県浜田市
年収
3200000～3400000円
職種
店長・店長候補
業種
フードビジネス・飲食
-
シフト休【戸建プロジェクトの営業担当】未経験歓迎／東証一部上場企業で安定成長
勤務地
神奈川県横浜市西区
年収
360万円
職種
法人営業
業種
建築・土木・設計
-
新たな挑戦！【カーディーラー営業】平日休／未経験OK
勤務地
北海道函館市
年収
3500000～5000000円
職種
ルート営業・代理店営業
業種
専門店（自動車・アパレル・アクセサリー）
-
お客様対応が好きな方に！平日休みで働きやすい！【自動車関連のフロントスタッフ】資格不要
勤務地
滋賀県野洲市
年収
2,720,000～6,000,000円
職種
その他（販売・サービス職）
業種
輸送⽤機器（⾃動⾞含む）
-
平日休み【正規ディーラーのメンテナンスエンジニア】未経験からでも活躍可能／駅チカ！充実のサポート体制
勤務地
大阪府大阪市西区
年収
初年度想定年収 350万円～ ※経験によって変動します
職種
製造スタッフ（電気・電子・機械）
業種
専門店（自動車・アパレル・アクセサリー）
-
初めてでも挑戦OK!【建築管理サポート】シフト制の働き方で自分時間もしっかり!
勤務地
島根県出雲市
年収
240万～720万円
職種
施工管理・設備保守管理・環境保全
業種
人材ビジネス（求人広告・紹介・派遣）
-
未経験から学べる！【住宅リフォーム総務事務】資格不問
勤務地
富山県富山市
年収
2,240,000～3,500,000円
職種
人事・総務・労務・法務
業種
コンサルティング・アウトソーシング
-
-
-
-
-
-
-
-
株式会社ロードカー
NEW 平日休み【正規ディーラーのメンテナンスエンジニア】未経験からでも活躍可能／駅チカ！充実のサポート体制
- 正社員
- 未経験歓迎
- 転勤なし（勤務地限定）
駅すぐの立地で働きやすい◎長期休暇あり＆経験を活かせる★サポート体制も万全♪
-
勤務地
大阪府大阪市西区
-
年収
初年度想定年収 350万円～ ※経験によって変動します
-
職種
製造スタッフ（電気・電子・機械）
-
業種
専門店（自動車・アパレル・アクセサリー）
こんな方にオススメ
～こんな方におススメ～ ■□━━━━━━━━━━・・・・‥‥‥…… ■相手の話に耳を傾け、真剣に「聴く」ことが出来る方 ■意思決定できるだけの材料がない状況で、必要であれば思い切りよく試せる方 ■素早く意思決定出来る方
-
-
条件から検索
-
勤務地
-
職種
営業職
販売・サービス業（小売・外食・専門）
事務・管理部門職
企画・マーケティング・経営・管理職
ITエンジニア職（SE・システム開発・インフラ）
技術職（電気・電子・機械・半導体）
技術職（建築・土木）
技術職（医薬・化学・素材・食品）
運輸・交通・技能工・施設/設備管理職
クリエイティブ職（ディレクター・デザイナー・ライター・その他）
専門職・その他（教育・通訳・士業・公務員・コンサルタント）
-
こだわり条件
休日・勤務時間
募集条件・働き方
会社・職場の特徴
待遇・福利厚生
